Prevod od "nije o" do Slovenački


Kako koristiti "nije o" u rečenicama:

Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Poglobil sem se... in spoznal, da je... bil odpuščen že pred petimi leti... in mu nihče ni povedal za to,... toda zaradi napake v oddelku za plače... še vedno prejema denar.
Noæ veštica nije o uzbuðenjima, strahu i smešnim kostimima, nego o povaljivanju.
Pri Noči čarovnic se ne gre za strah, vznemirjenost in smešne kostume.
Ali ova prièa nije o Neilu.
Toda to ni zgodba o Neilu.
Ali ovo suđenje nije o meni.
Toda to sojenje ni o meni.
Mislim da ovo nije o tome.
Mislim, da ne gre za to.
Valjda ovo nije o prekidanju programa.
Upam, da ne mislite prekiniti programa.
Ovo nije o tebi i meni, zar ne?
Saj ne gre za naju, kaj?
Nije o tome da li dobiješ ili izgubiš, bitno je kako igraš tu igru.
Ni pomembno, če zmagaš ali izgubiš, pomembno je, kako igraš to igro.
Naèin na koji ja percipiram Kuran, to nije o ubijanju nevjernika.
Koran ne govori o pobijanju nevernikov...
Samo da nije o kamp kuèicama, Terrence.
Če le ni kaj o prikolicah, Terrence.
Mislim, znaš, ovo nije o meni kao prodavcu proizvoda.
Ne gre za prodajo mojih reči.
Naš prvi izveštaj sadrži malo toplote, ali nije o pravljenu kolaèa.
No, najino prvo poročilo je res vsebovalo nekaj vročine, a nič v povezavi s peko torte.
Molim te, reci mi da nije o tome reè.
Prosim, reci mi, da ni to.
Da nije o tome koliko smo loši, to ne verujem da mogu da podnesem.
Da smo zanič? Tega ne bi prenesla.
Ona æe smrtno ozbiljna ubediti ljude, da knjiga nije o Jacksonu.
Do smrti bo prepričevala ljudi, da zgodbe niso iz Jacksona.
Ovo nije o meni, veæ o njima.
To ni o meni, temveč o njih.
Razgovor koji nije o zvijezdama estrade, traèevima, sportu ili o politièarima.
Kdaj si nazadnje govoril o nečem, kar ni povezano s slavnimi, športom, govoricami ali politiko?
Ovo nije o svom sestra, Ovo je priča o vama.
Ne gre za sestro, ampak zate.
Nije nam rekao za nju, i mislim da njoj nije o nama, barem koliko znam.
Ni nam povedal zanjo in njej ne za nas, kolikor vem.
Ovo nije o tebi kao osvetniku.
Ne gre za to, da si vigilant, ampak da si Oliver Queen.
I nije o prisiljavanju nje da bude poput tebe istog trena kad postane nezgodna.
In ne gre jo prisili, da se tako kot ti Drugi ona postane neprijetno.
Sve dok pesma nije o nekoj napaljenoj ludaèi što silom otima kamione, možeš sa mnom.
Dokler ne govori o nori milfici, ki ugrabi tovornjak s pištolo v rokah, te lahko zapeljem.
Ali mislim da nije o buduænosti.
Toda mislim, da ne gre za prihodnost.
Ovo nije o vampirima uopšteno, jel da?
Ne govoriš o vampirjih na splošno, kajne?
Stvarni svet nije o sretnim završecima.
V resničnem svetu ni srečnih koncev.
Nije bitno, jer život nije o poslednjim trenucima.
Ni važno, ker bistvo življenja ni v zadnjih trenutkih.
0.45720291137695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?